Оган од Господ

¹¹ Народот се жалеше на своите тешкотии пред Господа, и кога ги слушна, се разгневи. Тогаш оган од Господа изгоре меѓу нив и проголта дел од периферијата на логорот. 2 Кога народот извика кон Мојсеј, тој му се помоли на Господа и огнот згасна. 3 Затоа тоа место се нарече Тавера, зашто оган од Господа изгоре меѓу нив.

Потпологија од Господ

⁴ Толпата со нив почна да копнее по друга храна, и повторно Израелците почнаа да плачат и да велат: “Само да имавме месо за јадење! ⁵ Се сеќаваме на рибата што ја јадевме во Египет бесплатно, а исто така и на краставиците, дињите, празот, кромидот и лукот. 6 Но сега го изгубивме апетитот; никогаш не гледаме ништо освен ова мана!”

⁷ Маната беше како семе од коријандер и изгледаше како смола. ⁸ Народот одеше наоколу собирајќи ја, а потоа ја мелеше во рачна мелница или ја кршеше во аван. Ја готвеа во тенџере или правеа лебови од неа. И имаше вкус на нешто направено со маслиново масло. ⁹ Кога росата ќе се спуштише врз логорот ноќе, и маната паѓаше.

¹⁰ Мојсеј ги слушна луѓето од секое семејство како плачат на влезот во своите шатори. Господ се налути многу, и Мојсеј се вознемири. ¹¹ Тој го праша Господа: “Зошто му нанесеш ова неволја на својот слуга? Што направив јас што Ти го налутив, па ми го стави товарот на сиот овој народ? ¹² Дали јас ги зачнав сите овие луѓе? Дали јас ги родив? Зошто ми велиш да ги носам во раце, како што доилката носи бебе, до земјата што им ја вети со заклетва на нивните предци? ¹³ Каде можам да најдам месо за сите овие луѓе? Тие постојано ми плачат: “Дај ни месо да јадеме!” ¹⁴ Не можам сам да ги носам сите овие луѓе; товарот е претежок за мене. ¹⁵ Ако така ќе постапуваш со мене, те молам, убиј ме – ако сум нашол милост во твоите очи – и не дозволувај да се соочам со сопствената пропаст.”

¹⁶ Господ му рече на Мојсеј: “Доведи ми седумдесетмина од старешините на Израел, кои ти се познати како водачи и службеници меѓу народот. Нека дојдат во шаторот на средбата за да стојат таму со тебе. ¹⁷ Јас ќе слезам и ќе разговарам таму со тебе, и ќе земам дел од силата на Духот што е врз тебе и ќе им ја дадам. Тие ќе го споделат товарот на народот со тебе, за да не мораш сам да го носиш.

¹⁸ Кажи му на народот: “Осветете се за утре, кога ќе јадете месо. Господ ве слушна кога плачевте: “Само да имавме месо за јадење! Подобро ни беше во Египет!” Сега Господ ќе ви даде месо, и ќе јадете. ¹⁹ Нема да го јадете само еден ден, ниту два дена, ниту пет, ниту десет, ниту дваесет дена, ²⁰ туку цел месец, додека не ви излезе од ноздрите и не го замразите, бидејќи го отфрливте Господа, Кој е меѓу вас, и плачевте пред Него, велејќи: “Зошто воопшто го напуштивме Египет?”

²¹ Но Мојсеј рече: „Еве ме меѓу шестстотини илјади луѓе пешаци, а вие велите: “Ќе им дадам месо да јадат цел месец!“ 22 Дали ќе им биде доволно ако се колеа стада и говеда за нив? Дали ќе им биде доволно ако се фатат сите риби во морето?”

²³ Господ му одговори на Мојсеј: “Дали раката Господова е премногу кратка? Сега ќе видите дали ќе ви се исполни она што го кажувам.”

²⁴ Мојсеј излезе и му кажа на народот што му рекол Господ. Собра седумдесет од нивните старешини и ги постави околу шаторот. ²⁵ Потоа Господ слезе во облакот и разговараше со него, и зеде дел од силата на Духот што беше врз него и ја стави врз седумдесетте старешини. Кога Духот слезе врз нив, тие пророкуваа, но повеќе не го сторија тоа.

²⁶ Но, двајца мажи, чии имиња беа Елдад и Медад, останаа во логорот. Тие беа наведени меѓу старешините, но не излегоа во шаторот. Сепак, Духот слезе и врз нив, и тие пророкува во логорот. ²⁷ Еден млад човек дотрча и му кажа на Мојсеј: “Елдад и Медад пророкуваат во логорот.”

²⁸ Исус Навин, синот Навинов, кој му беше помошник на Мојсеј од младоста, проговори и рече: “Мојсеј, господару мој, запрете ги!”

²⁹ Но Мојсеј одговори: “Дали си љубоморен поради мене? Жалам што сиот Господов народ не беше пророк, и Господ да им го дадеше Својот Дух!” ³⁰ Потоа Мојсеј и старешините Израилеви се вратија во логорот.

³¹ Потоа дувна ветер од Господа и донесе потполошки од морето. Ги распрсна до два лакти[b] длабочина околу логорот, колку што е растојание од еден ден во кој било правец. ³² Целиот тој ден и ноќ и целиот следниот ден народот излегуваше и собираше потполошки. Никој не собра помалку од десет хомери. Потоа ги распослаа околу целиот логор. ³³ Но, додека месото сè уште им беше меѓу забите и пред да можат да го изедат, гневот Господов пламна против народот и ги удри со голем помор. ³⁴ Затоа местото се нарече Киброт Хатава,[d] бидејќи таму го погребаа народот што копнееше по друга храна.

³⁵ Од Киброт Хатава народот тргна кон Асирот и таму остана.

Истражување на Ханан

¹³ Господ му рече на Мојсеј: ² “Испрати луѓе да ја извидат Хананската земја, која им ја давам на Израелците. Од секое племе на татковците нека испрати по еден од неговите водачи..”

³ По Господова заповед Мојсеј ги испрати од пустината Фаран. Сите тие беа водачи на Израелците. ⁴ Еве ги нивните имиња:

од племето Рувимово – Шамуа, синот Закуров;

⁵ од племето Симеоново – Сафат, синот Хориев;

⁶ од племето Јудино – Халев, синот Јефунеев;

⁷ од племето Исахарово – Игал, синот Јосифов;

⁸ од племето Ефремово – Осиа, синот Навин;

⁹ од племето Венијаминово – Палти, синот Рафув;

¹⁰ од племето Завулоново – Гадиил, синот Содиев;

¹¹ од племето Манасија (племе Јосифово) – Гади, синот Сусиев;

¹² од племето Даново – Амиил, синот Гемалиев;

¹³ од племето Ашер – Сетур, син на Михаил;

¹⁴ од племето Нефталим – Нави, син на Вопси;

¹⁵ од племето Гад – Геуел, син на Маки.

¹⁶ Ова се имињата на луѓето што Мојсеј ги испрати да ја разгледат земјата. (Мојсеј му го даде името Јошуа на Осија, синот на Навин.)

¹⁷ Кога Мојсеј ги испрати да ја разгледат Ханаан, им рече: “Искачете се низ Негев и по планинскиот предел. ¹⁸ Видете каква е земјата и дали луѓето што живеат таму се силни или слаби, малкумина или многубројни. ¹⁹ Во каква земја живеат? Дали е добра или лоша? Во какви градови живеат? Дали се неѕидени или утврдени? ²⁰ Каква е почвата? Дали е плодна или сиромашна? Дали има дрвја во неа или нема? Потрудете се да вратите дел од плодовите на земјата.“ (Беше сезона на првите зрели гроздови.)

²¹ И отидоа и ја разгледаа земјата од пустината Зин до Реов, кон влезот во Емат. ²² Потоа се искачија низ Негев и стигнаа во Хеврон, каде што живеја Ахиман, Шешај и Талмај, потомци на Анак. Хеврон беше изграден седум години пред Цоан во Египет. ²³ Кога стигнаа до долината Ешкол, отсекоа гранка со еден грозд грозје. Двајца од нив го носеа на стап меѓу себе, заедно со неколку калинки и смокви. ²⁴ Тоа место беше наречено Долина Ешкол поради гроздот грозје што Израелците го отсекоа таму. ²⁵ По четириесет дена се вратија од разгледувањето на земјата.

Извештај за истражувањето

²⁶ Се вратија кај Мојсеј и Арон и кај целата израелска заедница во Кадеш, во пустината Фаран. Таму им кажаа на нив и на целото собрание и им ги покажаа плодовите на земјата. ²⁷ Му раскажаа на Мојсеј следново: “Влеговме во земјата во која нè испрати, и таму тече млеко и мед! Еве ги нејзините плодови. ²⁸ Но народот што живее таму е силен, а градовите се утврдени и многу големи. Дури и потомци на Анак видовме таму. ²⁹ Амаличаните живеат во Негев; Хетејците, Евусејците и Аморејците живеат во планинскиот крај; а Ханаанците живеат покрај морето и покрај Јордан.”

³⁰ Тогаш Халев го замолкна народот пред Мојсеј и рече: “Треба да се качиме и да ја освоиме земјата, зашто сигурно можеме да го направиме тоа.”

³¹ Но луѓето што отидоа со него рекоа: “Не можеме да ги нападнеме тие луѓе; тие се посилни од нас.” ³² И раширија меѓу Израелците лоша вест за земјата што ја истражија. Велеа: “Земјата што ја истраживме ги проголтува оние што живеат во неа. Сите луѓе што ги видовме таму се многу големи. ³³ Таму ги видовме Нефилимите (потомците на Анак потекнуват од Нефилимите). Во нашите очи изгледавме како скакулци, а ним им изгледавме исто.”

Исус им ги мие нозете на своите ученици

13 Беше непосредно пред празникот Пасха. Исус знаеше дека дошол часот Нему да го напушти овој свет и да оди кај Отецот. Бидејќи ги возљуби Своите што беа во светот, ги возљуби до крај.

² Вечерата беше во тек, а ѓаволот веќе го беше навел Јуда, синот на Симон Искариот, да го предаде Исус. ³ Исус знаеше дека Отецот сè Му предал под власта и дека од Бога дошол и кај Бога се враќа; ⁴ па стана од вечерата, ја соблече својата горна облека и завитка крпа околу половината. ⁵ Потоа сипа вода во сад и почна да им ги мие нозете на учениците, бришејќи ги со крпата што ја беше завиткал околу него.

⁶ Тој дојде кај Симон Петар, а тој му рече: “Господи, ти ли ќе ми ги измиеш нозете?”

⁷ Исус одговори: “Сега не разбираш што правам, но подоцна ќе разбереш.”

⁸ “Не”, рече Петар, “ти никогаш нема да ми ги измиеш нозете.”

Исус одговори: “Ако не те измијам, немаш дел со Мене.”

⁹ “Тогаш, Господи“, одговори Симон Петар, „не само нозете, туку и рацете и главата!”

¹⁰ Исус одговори: “На искапаниот му треба само да си ги измие нозете; целото тело му е чисто. И вие сте чисти, иако не сите.” ¹¹ Зашто знаеше кој ќе го предаде, и затоа рече дека не се сите чисти.

¹²  Откако им ги изми нозете, се облече во облеката и се врати на своето место. “Разбирате ли што ви направив?” ги праша. ¹³ “Ме нарекувате ‘Учител’ и ‘Господар’, и правилно е тоа, зашто тоа сум. ¹⁴ А сега кога Јас, вашиот Господ и Учител, ви ги измив нозете, и вие треба да си ги миете нозете еден на друг. ¹⁵ Ви дадов пример да правите и вие како што ви направив Јас. ¹⁶ Вистина, вистина ви велам: ниеден слуга не е поголем од својот господар, ниту пратеник е поголем од оној што го испратил. ¹⁷ А сега кога ги знаете овие работи, ќе бидете блажени ако ги исполнувате.

Jesus Predicts His Betrayal

¹⁸ “Не зборувам за сите вас; ги знам оние што ги избрав. Но, ова е за да се исполни ова од Писмото: ‘Оној што го сподели мојот леб, се преврте’.^[a] против мене.’^[b]

¹⁹ “Ви кажувам уште сега, пред да се случи, за кога ќе се случи да поверувате дека Јас сум Оној што сум. ²⁰ Вистина, вистина ви велам: кој го прифаќа оној што го испраќам Јас, Мене Ме прима; а кој Ме прима Мене, Го прима Оној што Ме прати.”

²¹ Откако го рече ова, Исус се вознемири во духот и посведочи: “Вистина, вистина ви велам, еден од вас ќе Ме предаде.”

²² Неговите ученици се гледаа еден со друг, збунето прашувајќи се за кого мисли. ²³ Еден од нив, ученикот кого Исус го сакаше, седеше до Него. ²⁴ Симон Петар му даде знак на ученикот и рече: “Прашај го за кого мисли?”

²⁵ Наведнувајќи се на Исус, тој го праша: “Господи, кој е?”

²⁶ Исус одговори: “Тој е оној кому ќе му го дадам ова парче леб откако ќе го натопам во чинијата.” Потоа го натопува парчето леб и му го дава на Јуда, синот на Симон Искариот. ²⁷ Штом Јуда го зеде лебот, Сатана влезе во него.

Затоа Исус му рече: “Што ќе правиш, направи го брзо!” ²⁸ Но никој од присутните не разбра зошто Исус му го рече тоа. ²⁹ Бидејќи Јуда ги имаше парите, некои помислија дека Исус му вели да купи што е потребно за празникот или да им даде нешто на сиромасите. ³⁰ Штом Јуда го зеде лебот, излезе. А беше ноќ.

Исус го предвидува одрекувањето на Петар

³¹ Кога си отиде, Исус рече: “Сега Синот Човечки е прославен и Бог е прославен во Него. ³² Ако Бог е прославен во Него, тогаш Бог ќе Го прослави Синот во Себе, и ќе Го прослави Него веднаш.”

³³ “Дечиња мои, уште малку ќе бидам со вас. Ќе Ме барате, и како што им реков на Евреите, така ви велам и вам: каде што одам Јас, вие не можете да дојдете.”

³⁴ “Нова заповед ви давам: сакајте се еден со друг! Како што Јас ве возљубив, така и вие да се сакате еден со друг. ³⁵ По тоа сите ќе ве познат дека сте Мои ученици, ако се сакате еден со друг.”

³⁶ Симон Петар Го праша: “Господи, каде одиш?”

Исус одговори: “Каде што одам Јас, ти не можеш да ме следиш сега, но ќе ме следиш подоцна.”

³⁷ Петар праша: “Господи, зошто не можам да те следам сега? Ќе го дадам својот живот за Тебе.”

³⁸ Тогаш Исус одговори: “Навистина ли ќе го дадеш својот живот за Мене? Вистина, вистина ти велам, пред да запее петелот, трипати ќе се одречеш од Мене!”

Исус ги теши своите ученици

¹⁴ “Не дозволувајте вашите срца да се вознемируват. Вие верувате во Бога!”^[d]; верувајте и вие во мене. ² Домот на Мојот Татко има многу соби; ако не беше така, дали ќе ви кажев дека одам таму да ви приготвам место? ³ А кога ќе отидам и ќе ви приготвам место, ќе се вратам и ќе ве земам кај Себе, за да бидете и вие таму каде што сум Јас. ⁴ Вие го знаете патот до местото каде што одам Јас.”

Исус Патот до Отецот

⁵ Тома му рече: “Господи, не знаеме каде одиш, па како можеме патот да го знаеме?”

⁶ Исус одговори: “Јас сум патот, вистината и животот. Никој не доаѓа кај Отецот, освен преку Мене. ⁷ Ако навистина Ме познавате Мене, ќе го познавате и Мојот Отец. Отсега Го познавате и сте Го виделе.”

⁸ Филип рече: “Господи, покажи ни Го Отецот, и тоа ќе ни биде доволно.”

⁹ Исус одговори: “Зар не ме познаваш, Филипе, откако сум меѓу вас толку долго време? Кој ме видел мене, го видел и Отецот. Како можеш да кажеш: ‚Покажи ни го Отецот‘? ¹⁰ Не веруваш ли дека Јас сум во Отецот и дека Отецот е во мене? Зборовите што ви ги кажувам не ги зборувам од Себе. Напротив, Отецот, Кој живе во мене, ги врши своите дела. ¹¹ Верувајте ми кога велам дека Јас сум во Отецот и Отецот е во мене; или барем верувајте во самите дела. ¹² Вистина ви велам, кој верува во Мене, ќе ги прави делата што ги правам Јас, и ќе прави и поголеми од овие, зашто Јас одам кај Отецот. ¹³ И што и да побарате во Мое име, ќе направам, за да се прослави Отецот во Синот. ¹⁴ Можете да побарате што и да е во Мое име, и Јас ќе го направам.

Исус го ветува Светиот Дух

¹⁵ “Ако Ме љубите, пазете ги Моите заповеди. 16 Јас ќе Го замолам Отецот, и Тој ќе ви даде друг Утешител, за да ви помогне и да биде со вас засекогаш – ¹⁷ Духот на вистината. Светот не може да Го прифати, бидејќи ниту Го гледа, ниту Го познава. Но вие Го познавате, зашто Тој живе со вас и ќе биде во вас. ¹⁸ Нема да ве оставам сирачиња; ќе дојдам кај вас. ¹⁹ Наскоро светот повеќе нема да Ме види, но вие ќе Ме видите. Зашто Јас живеам, и вие ќе живете. ²⁰ Во тој ден ќе знаете дека Јас сум во Мојот Отец, и вие сте во Мене, и Јас сум во вас. ²¹ Кој ги има Моите заповеди и ги пази, тој Ме љуби. Кој Ме љуби, ќе биде љубен од Мојот Отец, и Јас ќе ги љубам и ќе му се покажам.”

²² Тогаш Јуда (не Јуда Искариот) рече: “Но, Господи, зошто сакаш да ни се јавиш нам, а не на светот?”

²³ Исус одговори: “Кој ме сака, ќе го послуша Моето учење. Мојот Отец ќе го љуби, и ние ќе дојдеме кај него и ќе живееме кај него. ²⁴ Кој не ме сака, нема да го послуша Моето учење. Овие зборови што ги слушате не се Мои, туку се од Отецот, Кој ме испрати.

²⁵ “Сето ова го зборував додека сум со вас. ²⁶ Но, Утешителот, Светиот Дух, Кого Отецот ќе го испрати во Мое име, ќе ве научи на сè и ќе ве потсети на сè што ви реков. ²⁷ Мир ви оставам; Мојот мир ви го давам. Не ви го давам како што го дава светот. Не дозволувајте вашите срца да се вознемируват и не бојте се.

²⁸ “Ме слушнавте како реков: ‚Одам и се враќам кај вас’. Да Ме сакавте, ќе се радувавте што одам кај Отецот, зашто Отецот е поголем од Мене. ²⁹ Ви кажав сега, пред да се случи, за да поверувате кога ќе се случи. ³⁰ Нема повеќе да ви кажам, зашто доаѓа кнезот на овој свет; Тој нема никаква власт над Мене, ³¹ туку доаѓа за да знае светот дека Го сакам Отецот и дека правам онака како што ми заповедал Отецот.

“Ајде сега, да си одиме!”

Лозата и гранките

¹⁵ “Јас сум вистинската лоза, а Мојот Татко е градинарот. ² Секоја гранка во Мене што не дава плод, Тој ја сече, а секоја гранка што дава плод, ја кастри, за да биде уште поплодна. ³ Вие сте веќе чисти поради словото што ви го кажав. ⁴ Останете во Мене, како што и Јас останувам во вас. Ниедна гранка не може да даде плод сама од себе; та мора да остане во лозата. Ниту вие не можете да дадете плод, ако не останете во Мене.

⁵ Јас сум лозата, а вие сте гранките. Ако останете во Мене и Јас во вас, ќе дадете многу плод; без Мене не можете ништо да направите. ⁶ Ако не останете во Мене, вие сте како гранка што се фрла и вене; таквите гранки се собираат, се фрлат во оган и се горат. ⁷ Ако останете во Мене и Моите зборови останат во вас, барајте што и да сакате, и ќе ви биде. ⁸ За слава на Мојот Татко е да давате многу плод, покажувајќи се дека сте Мои ученици.

⁹ “Како што Отецот ме возљуби мене, така и Јас ве возљубив вас. Останете во Мојата љубов. ¹⁰ Ако ги пазите Моите заповеди, ќе останете во Мојата љубов, како што Јас ги пазев заповедите на Мојот Отец и останувам во Неговата љубов. ¹¹ Ова ви го кажав за да биде Мојата радост во вас, а вашата радост да биде целосна. ¹² Мојата заповед е оваа: сакајте се еден со друг како што ве возљубив Јас. ¹³ Никој нема поголема љубов од ова: да го положи својот живот за своите пријатели. ¹⁴ Вие сте Мои пријатели ако го исполнувате она што го заповедам. ¹⁵ Не ве нарекувам повеќе слуги, зашто слугата не знае што прави својот господар; туку ве нареков пријатели, зашто ви го објавив сè што научив од Мојот Отец. ¹⁶ Не Ме избравте вие ​​мене, туку Јас ве избрав вас и ве поставив за да одите и да донесувате плод – плод што ќе остане траен – и што и да побарате во Мое име, Отецот ќе ви даде. ¹⁷ Ова е Мојата заповед: сакајте се еден со друг.

Светот ги мрази учениците

¹⁸ “Ако светот ве мрази, знајте дека мене ме мразеше прво. ¹⁹ Да бевте од светот, тој ќе ве сакаше како свои. Но, вие не сте од светот, туку Јас ве избрав од светот. Затоа светот ве мрази. ²⁰ Сетете се на она што ви го реков: ‘Слугата не е поголем од својот господар’.^[h] Ако ме гонеа мене, ќе ве гонат и вас. Ако го послуша моето учење, ќе го послушат и вашето. ²¹ Така ќе постапуват со вас поради моето име, зашто не го познават оној што ме прати. ²² Да не бев дошол и да не им зборував, немаше да бидат виновни за грев; но сега немат изговор за својот грев. ²³ Кој ме мрази мене, го мрази и мојот Отец. ²⁴ Да не бев направил меѓу нив делата што никој друг не ги направил, немаше да бидат виновни за грев. А сега, тие видоа, и ме замразија и мене и мојот Отец. ²⁵ Но, ова е за да се исполни она што е напишано во нивниот Закон: “Ме замразија без причина.”^[i]

Делото на Светиот Дух

²⁶“Кога ќе дојде Утешителот, Кого ќе ви го испратам од Отецот – Духот на вистината, Кој излегува од Отецот – Тој ќе сведочи за Мене. ²⁷ А и вие треба да сведочите, зашто сте со Мене од почетокот.

¹⁶ Сето ова ви го кажав за да не се сопнете. ² Ќе ве истераат од синагогата; а доаѓа време кога секој што ќе ве убие ќе мисли дека Му служи на Бога. ³ Ќе го прават тоа затоа што не Го познавале Отецот ниту Мене. ⁴ Ви го кажав ова, за да се сетите кога ќе дојде нивното време дека ве предупредив за нив. Не ви го кажав ова од почетокот, бидејќи бев со вас. ⁵ Но сега одам кај Оној, Кој ме прати. Никој од вас не ме прашува: “Каде одите?” ⁶ Напротив, сте исполнети со тага затоа што ги кажав овие работи. ⁷ Но, вистина ви велам: за ваше добро е што си одам. Ако не си одам, Утешителот нема да дојде кај вас. Но, ако одам, ќе го пратам кај вас. ⁸ Кога ќе дојде Тој, ќе го докаже светот дека е во грешка за гревот, за правдата и за судот: ⁹ за гревот, зашто луѓето не веруваат во Мене; ¹⁰ за правдата, зашто одам кај Отецот, каде што веќе не можете да Ме видите; ¹¹ а за судот, зашто кнезот на овој свет е осуден.

¹² “Имам уште многу да ви кажам, повеќе отколку што можете сега да поднесете. ¹³ Но, кога ќе дојде Тој, Духот на вистината, ќе ве упати во целата вистина. Нема да зборува сам од себе, туку ќе зборува што слуша, и ќе ви каже што допрва доаѓа. ¹⁴ Ќе Ме прослави Мене, зашто од Мене ќе го прими она што ќе ви го објави. ¹⁵ Сè што му припаѓа на Отецот е Мое. Затоа реков дека Духот ќе го прими од Мене она што ќе ви го објави.”

Тагата на учениците ќе се претвори во радост

¹⁶ Исус продолжи: “Уште малку нема да ме видите, а потоа, по малку, ќе ме видите.”

¹⁷ Тогаш некои од Неговите ученици си рекоа еден на друг: “Што мисли кога вели: ‘Уште малку нема да ме видите, а потоа, по малку, ќе ме видите’ и ‚Затоа што си одам кај Отецот‘?” ¹⁸ Тие постојано прашува: “Што мисли под ‚уште малку‘? Ние не разбираме што вели.”

¹⁹ Исус виде дека сакат да го прашат за ова, па им рече: “Се прашувате ли еден со друг што мислев кога реков: ‘Уште малку нема да ме видите, а потоа, по малку, ќе ме видите’? ²⁰ Вистина ви велам, ќе плачете и ќе тагувате, а светот ќе се радува. Ќе тагувате, но вашата тага ќе се претвори во радост. ²¹ Жената што раѓа дете има болка, бидејќи дошло нејзиното време; но кога ќе се роди нејзиното бебе, та ја заборава маката поради радоста што се роди дете на светот. ²² Така и вие: сега е време на тага, но Јас повторно ќе ве видам и ќе се радувате, и никој нема да ви ја одземе радоста. ²³ Во тој ден повеќе нема да ме прашувате за ништо. Вистина ви велам, Мојот Отец ќе ви даде што и да побарате во Мое име. ²⁴ Досега не сте побарале ништо во Мое име. Барајте и ќе добиете, и вашата радост ќе биде целосна.

²⁵ “Иако зборував фигуративно, доаѓа време кога повеќе нема да користам ваков јазик, туку ќе ви кажам отворено за Мојот Татко. ²⁶ Во тој ден ќе барате во Мое име. Не велам дека ќе го барам Таткото во ваше име. ²⁷ Не, туку самиот Татко ве сака затоа што вие Ме сакавте Мене и верувавте дека Јас дојдов од Бога. ²⁸ Јас излегов од Таткото и дојдов во светот; сега го напуштам светот и се враќам кај Таткото.”

²⁹ Тогаш учениците на Исус рекоа: “Сега зборуваш јасно и без споредби. ³⁰ Сега гледаме дека знаеш сè и дека дури и не треба никој да Ве прашува. Затоа веруваме дека си дошол од Бога.”

³¹ “Сега верувате?” одговори Исус. ³² “Доаѓа време и навистина дојде кога ќе се разбегате, секој во својот дом. Ќе Ме оставите сам. Но, не сум сам, зашто Таткото е со Мене.

³³ “Ви ги кажав овие работи, за да имате мир во Мене; во овој свет ќе имате маки; но не храбрете се, Јас го победив светот.”

Лозјата и смоквите се исушија.
Калинките, палмите и јаболкниците
немат плодови на нив.
Всушност, сите дрвја во полињата се исушија.
И радоста на мојот народ исчезна.

Џоел 1:12

“Многу пати ги спречував вашите градини и лозја да растат.
Пратив жешки ветрови за да ги исушат целосно.
Скакулци ги изедоа вашите смокви и маслинки.
И покрај тоа, вие сè уште не се вративте кај Мене”,
објавува Господ.

Амос 4:9

Дали сè уште има семе во вашите амбари? Досега вашите лозја и смокви не дадоа плод, ниту вашите калинки и маслинки не дадоа плод.

Агеј 2:19

Сите ѕвезди на небото ќе исчезнат.
Небесата ќе бидат свиткани како свиток.
Сите ѕвезди на небото ќе паднат како исушени лисја од лоза.
Ќе паднат како збрчкани смокви од смоква.

Исаија 34:4

 “Ќе им ја одземам жетвата”, објавува Господ.

“Нема да има грозје на лозјата.
Дрвјата нема да раѓат смокви.
Лисјата на дрвјата ќе се исушат.
Она што им го дадов на моите луѓе,
ќе им биде одземено.”

Еремија 8:13

Вода од карпата

17 Целата израелска заедница тргна од пустината Син, патувајќи од место до место, како што заповеда Господ. Се улогорија во Рафидин, но немаше вода за народот да пие. ² Затоа се препираа со Мојсеј и рекоа: “Дај ни вода да пиеме!”

Мојсеј одговори: “Зошто се препираш со мене? Зошто го искушуваш Господа?”

³ Но народот таму жеднеше за вода, па мрмореше против Мојсеј, велејќи: “Зошто нè изведе од Египет за да нè изумреш од жед нас, нашите деца и добиток?”

⁴ Тогаш Мојсеј извика кон Господа: “Што да правам со овој народ? Речиси се готови да ме каменуват!“

⁵ Господ му одговори на Мојсеј: “Излези пред народот! Земи со себе некои од старешините Израилеви, земи го во раката стапот со кој ја удри реката Нил, и оди. ⁶ Јас ќе застанам таму пред тебе кај карпата на Хорив. Удри ја карпата, и од неа ќе потече вода за да пие народот.” И Мојсеј го направи тоа пред очите на старешините Израилеви. ⁷ ​​И го нарече тоа место Маса ^[a] и Мерива^[b] затоа што Израелците се караа и затоа што го искушуваа Господа, велејќи: “Дали е Господ меѓу нас или не?”

¹ Потоа Господ му рече на Мојсеј: ² “Кажи им на Израелците да се вратат и да се сместат кај Пи-Хирот, меѓу Мигдол и морето. Нека се сместат покрај морето, спроти Вал-Сефон. ³ Фараонот ќе помисли: ‘ Израелците талкат збунето низ земјата, опкружени од пустината.’ ⁴ Јас ќе го закоравим срцето на фараонот, и тој ќе ги гони. Но, Јас ќе се прославам преку фараонот и целата негова војска, и Египќаните ќе знаат дека Јас сум Господ.’ И така направија Израелците.

⁵ Кога на египетскиот цар му беше соопштено дека народот избегал, фараонот и неговите службеници се предомислија и рекоа: “Што направивме? Ги пуштивме Израелците да си одат и им ја одземе службата!” ⁶ Така тој ја подготви својата кола и ја поведе својата војска со себе. ⁷ Зеде шестотини од најдобрите коли, заедно со сите други коли на Египет, со началници над сите нив. ⁸ Господ го закорави срцето на фараонот, египетскиот цар, така што тој ги гонеше Израелците, кои маршира смело. ⁹ Египќаните – сите коњи и коли на фараонот, коњаници и војници – ги гонеа Израелците и ги стигнаа додека се логорува покрај морето, близу Пи-Хирот, спроти Вал-Сефон.

¹⁰ Кога фараонот се приближи, Израелците погледнаа нагоре и ги видоа Египќаните како маршираат по нив. Тие се исплашија и извика кон Господа. ¹¹ Му рекоа на Мојсеј: “Зар немаше гробови во Египет, па нè доведе во пустината да умреме? Што ни направи кога нè изведе од Египет? ¹² Не ти рековме ли во Египет: ‘Остави нè, дозволи ни да им служиме на Египќаните!’ Подобро ќе ни беше да им служиме на Египќаните отколку да умреме во пустината!”

¹³ Мојсеј им одговори на луѓето: “Не бојте се! Стојте цврсто и ќе го видите избавувањето што Господ ќе ви го донесе денес. Египќаните што ги гледате денес нема да ги видите никогаш повеќе. ¹⁴ Господ ќе се бори за вас; само молчете.”

¹⁵ Потоа Господ му рече на Мојсеј: “Зошто викаш кон Мене? Кажи им на Израелците да си одат. ¹⁶ Крени го својот стап и испружи ја раката над морето за да ја разделиш водата, за да можат Израелците да поминат низ морето по суво. ¹⁷ Ќе ги закоравам срцата на Египќаните, за да одат по нив. И ќе се прославам преку фараонот и целата негова војска, преку неговите коли и неговите коњаници. ¹⁸ Египќаните ќе знаат дека Јас сум Господ кога ќе се прославам преку фараонот, неговите коли и неговите коњаници.”

¹⁹ Потоа ангелот Божји, кој одеше пред израелската војска, се повлече и тргна зад нив. И столбот од облак се помести од напред и застана зад нив, ²⁰ доаѓајќи меѓу египетските и израелските војски. Цела ноќ облакот носеше темнина од едната страна и светлина од другата; така што ниедна од нив не се приближуваше до другата цела ноќ.

²¹ Потоа Мојсеј ја испружи раката над морето, и цела ноќ Господ го воздржуваше морето со силен источен ветер и го претвораше во суво. Водите се разделија. ²² И Израелците поминаа низ морето по суво, со воден ѕид од десно и од лево.

²³ Египќаните ги гонеа, а сите коњи, коли и коњаници на фараонот ги следеа во морето. ²⁴ За време на последната ноќна стража, Господ погледна од столбот од оган и облак кон египетската војска и ја збуни. ²⁵ Ги заглави тркалата на нивните коли, така што им беше тешко да возат. А Египќаните рекоа: “Да бегаме од Израелците! Господ се бори за нив против Египет.”

²⁶ Потоа Господ му рече на Мојсеј: “Протегни ја раката над морето за да се вратат водите врз Египќаните, нивните коли и коњаници!” ²⁷ Мојсеј ја протегна раката над морето, и во зори морето се врати на своето место. Египќаните бега кон^[c] и Господ ги однесе во морето. ²⁸ Водата се врати назад и ги покри колите и коњаниците – целата војска фараонова што ги следеше Израелците во морето. Ниеден од нив не преживеа.

²⁹ Но Израелците поминаа низ морето по сува земја, со воден ѕид од десно и од лево. ³⁰ Во тој ден Господ го спаси Израел од рацете на Египќаните, и Израел ги виде Египќаните како лежат мртви на брегот. ³¹ И кога Израелците ја видоа моќната рака Господова како се покажува врз Египќаните, народот се исплаши од Господ и се надеваше на Него и на Мојсеј, Неговиот слуга.

Излез 14:1-31

⁴¹ Исав му се налути на Јаков поради благословот што му го даде татко му, па си рече во себе: “Се ближат деновите на жалост за татко ми; тогаш ќе го убијам брат ми Јаков.”

⁴² Кога на Ревека ѝ кажа што ѝ рекол нејзиниот постар син Исав, та го повика својот помлад син Јаков и му рече: “Твојот брат Исав размислува да се одмазди со тоа што ќе те убие. ⁴³ А сега, сине мој, направи го она што ти го кажувам: бегај веднаш кај мојот брат Лаван во Харан. ⁴⁴ Остани кај него некое време додека не стивне бесот на твојот брат. ⁴⁵ Кога твојот брат повеќе нема да се лути на тебе и ќе заборави што му направи, ќе те повикам да се вратиш оттаму. Зошто да ве изгубам двајцата во еден ден?”

⁴⁶ Тогаш Ревека му рече на Исак: “Ми се згади животот поради овие Хетејки! Ако Јаков земе жена од жените на оваа земја, од Хетејките како овие, мојот живот нема да биде вреден за живот..”

²⁸ Исак го повика Јакова и го благослови. Потоа му заповеда: “Немој да се жениш со жена Хананејка. ² Оди веднаш во Падан Арам, во куќата на Ватуил, таткото на твојата мајка. Земи си жена отаму од ќерките на Лаван, братот на твојата мајка. ³ Нека те благослови Бог Седржител, нека те направи плоден и нека те умножи додека не станеш заедница од народи. ⁴ Нека ти го даде тебе и на твоето потомство благословот даден на Аврам, за да ја завладееш земјата во која живеш како туѓинец, земјата што Бог му ја даде на Авраам.” ⁵ Тогаш Исак го испрати Јакова, и тој отиде во Падан Арам, кај Лаван, синот на Ватуил, Арамецот, брат на Ревека, мајката на Јаков и Исав.

²⁸ Ако целосно го слушаш Господа, твојот Бог, и внимателно ги извршуваш сите Негови заповеди што ти ги давам денес, Господа, твојот Бог, ќе те возвиши над сите народи на земјата. ² Сите овие благослови ќе дојдат врз тебе и ќе те придружуваат ако го слушаш Господа, твојот Бог:

³ Ќе бидеш благословен во градот и благословен во селото.

⁴ Ќе биде благословен плодот на твојата утроба, родот на твојата земја и младенчињата на твојот добиток – телињата од твоите стада и јагнињата од твоите стада.

⁵ Твојата кошничка и твоето месилиште ќе бидат благословени.

⁶ Ќе бидеш благословен кога ќе влезеш и благословен кога ќе излезеш.

⁷Господ ќе им даде на непријателите што ќе се кренат против тебе да бидат поразени пред тебе. Од еден правец ќе дојдат против тебе, а од седум ќе избегат од тебе.

⁸ Господ ќе испрати благослов врз твоите амбари и врз сè што ќе ставиш рака. Господ, твојот Бог, ќе те благослови во земјата што ти ја дава.

⁹ Господ ќе те постави за Свој свет народ, како што ти вети под заклетва, ако ги пазиш заповедите на Господа, твојот Бог, и ако одиш во Негова послушност. ¹⁰ Тогаш сите народи на земјата ќе видат дека си наречен со името Господово и ќе се бојат од тебе. ¹¹ Господ ќе ти даде изобилство на благосостојба – во плодот на твојата утроба, во младенчињата на твојот добиток и во родот на твојата земја – во земјата за која им се заколна на твоите предци дека ќе ти ја даде.

¹² Господ ќе ги отвори небесата, ризницата на Својата дарежливост, за да дава дожд на твојата земја навреме и да го благослови секое дело на твоите раце. Ќе им позајмуваш на многу народи, но нема да позајмуваш од никого. ¹³ Господ ќе те направи глава, а не опашка. Ако внимаваш на заповедите на Господа, твојот Бог, што ти ги давам денес и внимателно ги извршуваш, секогаш ќе бидеш на врвот, никогаш на дното. ¹⁴ Не отстапувај од ниедна од заповедите што ти ги давам денес, ни десно ни лево, следејќи други богови и служејќи им.

Проклетства за непослушност

¹⁵ Но, ако не го послушаш Господа, твојот Бог, и не ги почитуваш внимателно сите Негови заповеди и одредби што ти ги давам денес, ќе те стигнат сите овие проклетства:

¹⁶ Ќе бидеш проколнат во градот и проколнат во селото.

¹⁷ Ќе бидат проклети твојата кошница и твоето месилиште.

¹⁸ Ќе биде проклет плодот на твојата утроба, родот на твојата земја, телињата од твоите стада и јагнињата од твоите стада.

¹⁹ Ќе бидеш проклет кога ќе влезеш и проклет кога ќе излезеш.

²⁰ Господ ќе ти испрати клетви, збрка и укор во сè што ќе направиш, додека не бидеш уништен и ненадејно пропаднат поради злото што си го направил, оставајќи го Него. ²¹ Господ ќе те мачи со болести додека не те истреби од земјата во која влегуваш да ја завладееш. ²² Господ ќе те удри со исцрпувачка болест, со треска и воспаление, со жега и суша, со габа и мувла, кои ќе те мачат додека не пропаднеш. ²³ Небото над твојата глава ќе биде бронза, а земјата под тебе железо. ²⁴ Господ ќе го претвори дождот од твојата земја во прав и прав; ќе паѓа од небото додека не бидеш уништен.

²⁵ Господ ќе те предаде на пораз пред твоите непријатели. Ќе напаѓаш од еден правец, а ќе бегаш од нив од седум, и ќе станеш ужас за сите царства на земјата. ²⁶ Твоите трупови ќе бидат храна за сите птици и диви животни, и нема да има никој да ги исплаши. ²⁷ Господ ќе те удри со египетски чиреви, со тумори, со гнојни рани и со чешање, од кои не можеш да се излечиш. ²⁸ Господ ќе те удри со лудило, слепило и збунетост. ²⁹ Напладне ќе талкаш како слеп во темнина. Ќе бидеш неуспешен во сè што правиш; ден по ден ќе бидеш угнетуван и ограбен, а никој нема да те спаси.

³⁰ Ќе бидеш ветен за жена, но друг ќе ја земе и ќе ја силува. Ќе изградиш куќа, но нема да живеш во неа. Ќе садиш лозје, но нема ни да почнеш да уживаш во неговиот плод. ³¹ Твојот вол ќе биде заколен пред твоите очи, но нема да јадеш ништо од него. Твоето магаре ќе биде насилно одземено од тебе и нема да биде вратено. Твоите овци ќе бидат дадени на твоите непријатели, и никој нема да ги избави. ³² Твоите синови и ќерки ќе бидат дадени на друг народ, и ќе ги исцрпуваш очите гледајќи ги од ден на ден, немоќен да кренеш рака. ³³ Народ што не го познаваш ќе јаде што ќе произведува твојата земја и труд, и ќе имаш само сурово угнетување во сите твои денови. ³⁴ Глетките што ќе ги видиш ќе те излудат. ³⁵ Господ ќе ти ги нанесе колената и нозете со болни чиреви што не можат да се излечат, ширејќи се од табаните на нозете до врвот на главата.

³⁶ Господ ќе те одведе тебе и царот што ќе го поставиш над себе во народ непознат ни за тебе ниту за твоите предци. Таму ќе се поклонуваш на други богови, богови од дрво и камен. ³⁷ Ќе станеш предмет на ужас, за потсмев и предмет на потсмев меѓу сите народи каде што ќе те одведе Господ.

³⁸ Ќе сеш многу семе на полето, но ќе жнееш малку, зашто скакулци ќе го изедат. ³⁹ Ќе садиш лозја и ќе ги обработуваш, но нема да пиеш вино, ниту ќе береш грозје, зашто црви ќе го јадат. ⁴⁰ Ќе имаш маслинки низ целата твоја земја, но нема да го користиш маслото, зашто маслинките ќе паѓат. ⁴¹ Ќе имаш синови и ќерки, но нема да ги чуваш, зашто ќе одат во ропство. ⁴² Роеви скакулци ќе ги зафатат сите твои дрвја и плодовите на твојата земја.

⁴³ Туѓинците што живеат меѓу тебе ќе се издигаат над тебе сè повисоко и повисоко, но ти ќе паѓаш сè пониско и пониско. ⁴⁴ Тие ќе ти позајмуват, но ти нема да им позајмуваш ним. Тие ќе бидат глава, а ти опашка.

⁴⁵ Сите овие клетви ќе дојдат врз тебе. Ќе те гонат и ќе те стигнат додека не те истребат, затоа што не го послуша Господа, твојот Бог, и не ги почитуваше заповедите и одредбите што ти ги даде. ⁴⁶ Тие ќе бидат знак и чудо за тебе и за твоето потомство засекогаш. ⁴⁷ Затоа што не му служеше на Господа, твојот Бог, со радост и радост во времето на благосостојба, ⁴⁸ Затоа, во глад и жед, во голотија и во голема сиромаштија, ќе им служиш на непријателите што Господ ќе ги испрати против тебе. Тој ќе стави железен јарем на твојот врат додека не те уништи.

⁴⁹ Господ ќе донесе против тебе народ од далеку, од краиштата на земјата, како орел што се спушта, народ чиј јазик нема да го разбереш, ⁵⁰ народ со свиреп изглед, без почит кон старите, ниту сожалување кон младите. ⁵¹ Ќе ги изеде младите од твојот добиток и плодовите на твојата земја додека не те истребат. Нема да ти остават ни жито, ни ново вино, ни маслиново масло, ни телиња од твоите стада, ни јагниња од твоите стада додека не те истребат. ⁵² Ќе ги опсадат сите градови низ твојата земја додека не се урнат високите утврдени ѕидови на кои се надеваш. Ќе ги опсадат сите градови низ целата земја што ти ја дава Господ, твојот Бог.

⁵³ Поради страдањето што ќе ти го нанесе твојот непријател за време на опсадата, ќе го јадеш плодот на утробата, месото на синовите и ќерките што ти ги даде Господ, твојот Бог. ⁵⁴ Дури и најкроткиот и најчувствителниот човек меѓу вас нема да има сочувство кон својот брат, ниту кон жената што ја сака, ниту кон своите преживеани деца, ⁵⁵ и нема да му даде на ниту еден од нив месо од своите деца што ги јаде. Тоа ќе биде сè што ќе му остане поради страдањето што вашиот непријател ќе ви го нанесе за време на опсадата на сите ваши градови. ⁵⁶ Најкротката и најчувствителната жена меѓу вас – толку чувствителна и нежна што не би се осмелила да ја допре земјата со табанот на ногата – ќе му замери на сопругот што го сака и на својот син или ќерка ⁵⁷ на породувањето од нејзината утроба и на децата што ги раѓа. Зашто во својата очајна потреба таа намерува тајно да ги јаде поради страдањето што вашиот непријател ќе ви го нанесе за време на опсадата на вашите градови.

⁵⁸ Ако не ги почитувате внимателно сите зборови на овој закон, кои се напишани во ова книга, и не го почитувате ова славно и страшно име – Господ, вашиот Бог – ⁵⁹ Господ ќе испрати страшни неволји врз вас и врз вашите потомци, тешки и долготрајни неволји, тешки и трајни болести. ⁶⁰ Ќе ги донесе врз вас сите египетски болести од кои се плашевте, и тие ќе ви се залепат. ⁶¹ Господ ќе донесе врз вас секаква болест и несреќа што не е запишана во оваа книга на Законот, додека не бидете уништени. ⁶² Вие, кои бевте бројни како ѕвездите на небото, ќе останете малкумина, затоа што не го послушавте Господ, вашиот Бог. ⁶³ Како што Му беше угодно на Господа да ве направи среќни и да ве намножи, така ќе Му биде угодно да ве уништи и да ве уништи. Ќе бидете искоренети од земјата во која влегувате да ја завладете.

⁶⁴ Тогаш Господ ќе ве распрсне меѓу сите народи, од едниот крај на земјата до другиот. Таму ќе се поклонувате на други богови – богови од дрво и камен, кои ниту ти ниту твоите предци не ги познавале. ⁶⁵ Меѓу тие народи нема да најдете мир, ниту место за одмор за стапалата на вашите нозе. Таму Господ ќе ви даде вознемирен ум, очи изморени од копнеж и очајно срце. ⁶⁶ Ќе живеете во постојана неизвесност, исполнети со страв и ноќе и ден, никогаш не сте сигурни за вашиот живот. ⁶⁷ Наутро ќе велите: “Само да беше вечер!”, а навечер: “Само да беше утро!”, поради ужасот што ќе ги исполни вашите срца и глетките што ќе ги видат вашите очи. ⁶⁸ Господ ќе ве врати со бродови во Египет на патување за кое реков дека никогаш повеќе нема да го правите. Таму ќе се продавате на вашите непријатели како робови и робки, но никој нема да ве купи.

Обновување на Заветот

^29 [b]Ова се условите на заветот што Господ му заповеда на Мојсеј да го склучи со Израелците во Моав, покрај заветот што го склучи со нив на Хорив.

² Мојсеј ги повика сите Израелци и им рече:

Вашите очи видоа сè што Господ им направи во Египет на фараонот, на сите негови службеници и на целата негова земја. ³ Со свои очи ги видовте тие големи искушенија, тие знаци и големи чуда. ⁴ Но, до ден денес Господ не ви даде ум што разбира, очи што гледат, уши што слушат. ⁵ Но, Господ вели: “Четириесете години, додека ве водев низ пустината, облеката не ви се искина, ниту сандалите на нозете ви се искина. ⁶ Не јадевте леб, ниту пиевте вино, ниту други ферментирани пијалоци. Го направив ова за да знаете дека Јас сум Господ, вашиот Бог.”

⁷ Кога стигнавте до ова место, Сион, царот на Есевон, и Ог, царот на Васан, излегоа да се борат против нас, но ние ги победивме. ⁸ Ја зедовме нивната земја и им ја дадовме во наследство на Рувимовото племе, на Гадовото племе и на половината од племето Манасиево.

⁹ Внимателно почитувајте ги условите на овој завет, за да успеете во сè што правите. ¹⁰ Сите вие ​​стоите денес пред Господа, вашиот Бог – вашите водачи и водачи, вашите старешини и службеници, и сите други луѓе од Израел, ¹¹ заедно со вашите деца и вашите жени, и странците што живеат во вашите логори, кои сечат дрва и носат вода. ¹² Вие стоите тука за да влезете во завет со Господа, вашиот Бог, завет што Господ го склучува со вас денес и го запечатува со заклетва, ¹³ за да ве потврди денес како Свој народ, за да биде ваш Бог, како што ви вети и како што им се заколна на вашите татковци, Авраам, Исак и Јаков. ¹⁴ Јас го склучувам овој завет, со неговата заклетва, не само со вас, 15 кои стоите денес тука со нас пред Господа, нашиот Бог, туку и со оние што не се тука денес.

¹⁶ Самите знаете како живеевме во Египет и како поминувавме низ земјите на патот до тука. ¹⁷ Видовте меѓу нив нивните гнасни ликови и идоли од дрво и камен, од сребро и злато. ¹⁸ Внимавајте денес меѓу вас да нема маж или жена, род или племе чие срце се одвратило од Господа, нашиот Бог, за да оди и да им се поклонува на боговите на тие народи; внимавајте меѓу вас да нема корен што произведува таков горчлив отров.

¹⁹ Кога таков човек ќе ги чуе зборовите на ова заклетва и ќе повика благослов врз себе, мислејќи: “Ќе бидам безбеден, дури и ако упорно одам по својот пат”, тие ќе донесат катастрофа и врз наводнетата и врз сувата земја. ²⁰ Господ никогаш нема да биде спремен да им прости; Неговиот гнев и ревност ќе пламнат против нив. Сите клетви напишани во ова книга ќе паднат врз нив, и Господ ќе ги избрише нивните имиња под небото. ²¹ Господ ќе ги издвои од сите племиња Израилеви за катастрофа, според сите клетви на заветот напишани во оваа книга на Законот.

²² Вашите деца што ќе ве следат во идните генерации и странците што ќе дојдат од далечни земји, ќе ги видат неволјите што ја снашле земјата и болестите со кои Господ ја погодил. ²³ Целата земја ќе биде пустош од сол и сулфур – ништо нема да сее, ништо нема да никне, ништо нема да расте на неа. Ќе биде како уништувањето на Содом и Гомора, Адма и Себоим, кои Господ ги разори во жесток гнев. ²⁴ Сите народи ќе прашат: “Зошто Господ го направи ова со ова земја? Зошто е толку жесток и жесток?”

²⁵ И одговорот ќе биде: “Затоа што овој народ го напушти заветот на Господа, Бога на своите предци, заветот што го склучи со нив кога ги изведе од Египет. ²⁶ Тие отидоа и им се поклонија на други богови и им се поклонија, богови што не ги познава, богови што не им ги даде. ²⁷ Затоа Господовиот гнев пламна против ова земја, така што ги донесе врз неа сите клетви напишани во ова книга. ²⁸ Во гнев и во голем гнев Господ ги искорени од нивната земја и ги фрли во друга земја, каква што е сега.“

²⁹ Тајните работи Му припаѓат на Господа, нашиот Бог, а откриените работи ни припаѓат нам и на нашите деца засекогаш, за да можеме да ги извршуваме сите зборови на овој закон.

Просперитет по обраќањето кон Господа

³⁰ Кога ќе дојдат врз тебе сите овие благослови и клетви што ги поставив пред тебе и кога ќе ги земеш при срце каде и да те распрсне Господ, твојот Бог, меѓу народите, ² и кога ти и твоите деца ќе се вратите кај Господ, твојот Бог, и ќе Му се покорите од сето свое срце и од сета своја душа, според сè што ти заповедам денес, ³ тогаш Господ, твојот Бог, ќе ги врати твоите клетви, ќе се смилува на тебе и ќе те собере повторно од сите народи каде што те распрсна. ⁴ Дури и да си бил протеран во најоддалечената земја под небото, отаму Господ, твојот Бог, ќе те собере и ќе те врати. ⁵ Ќе те доведе во земјата што им припаѓаше на твоите предци, и ќе ја освоиш. Ќе те направи посреќен и побројен од твоите предци. ⁶ Господ, твојот Бог, ќе ги обрезани твоите срца и срцата на твоите потомци, за да Го сакаш од сето свое срце и од сета своја душа, и да живеш. ⁷ Господ, твојот Бог, ќе ги фрли сите овие клетви врз твоите непријатели, кои те мразат и те гонат. ⁸ Ќе го слушаш пак Господа и ќе ги извршуваш сите Негови заповеди што ти ги давам денес. ⁹ Тогаш Господ, твојот Бог, ќе те направи многу среќен во сите дела на твоите раце и во плодот на твојата утроба, во младенчињата на твојот добиток и во родот на твојата земја. Господ пак ќе се радува во тебе и ќе те направи среќен, како што се радуваше во твоите предци, ¹⁰ ако го слушаш Господа, твојот Бог, и ги пазиш Неговите заповеди и одредби што се напишани во оваа книга на Законот и се свртиш кон Господа, твојот Бог, со сето свое срце и со сета своја душа.

Понудата за живот или смрт

¹¹ А она што ти го заповедам денес не е премногу тешко за тебе ниту премногу дофатливо. ¹² Не е горе на небото, за да прашуваш: “Кој ќе се вознесе на небото за да го земе и да ни го објави за да го послушаме?” ¹³ Ниту е преку морето, за да прашуваш: “Кој ќе го премине морето за да го земе и да ни го објави за да го послушаме?” ¹⁴ Не, словото е многу блиску до тебе; во твојата уста е и во твоето срце за да можеш да го послушаш.

¹⁵ Ете, денес ти ставам пред тебе живот и благосостојба, смрт и погибел. ¹⁶ Зашто денес ти заповедам да Го љубиш Господа, твојот Бог, да одиш во Негова послушност и да ги пазиш Неговите заповеди, одредби и закони; тогаш ќе живееш и ќе се множиш, и Господ, твојот Бог, ќе те благослови во земјата во која влегуваш да ја наследиш.

¹⁷ Но, ако твоето срце се одврати и не послушаш, туку бидеш привлечен да се поклониш на други богови и да им се поклониш, ¹⁸ Ви објавувам денес дека сигурно ќе бидете уништени. Нема да живете долго во земјата во која одите преку Јордан за да влезете и да ја освоите.

¹⁹ Денес ги повикувам небото и земјата за сведоци против вас, дека ви поставив живот и смрт, благослови и клетви. Сега избери го животот, за да живете ти и твоите деца ²⁰ и да го љубите Господа, вашиот Бог, да го слушате Неговиот глас и да се држите цврсто до Него. Зашто Господ е твојот живот, и Тој ќе ти даде многу години во земјата за која се заколна дека ќе им ја даде на твоите татковци, Авраам, Исак и Јаков.

² Кога дојде денот на Педесетница, сите беа заедно на едно место. ² Одеднаш, од небото се чу шум како од силен ветер и ја исполни целата куќа каде што седеа. ³ И видоа како огнени јазици, кои се оделија и застанаа на секој од нив. ⁴ Сите се исполнија со Светиот Дух и почна да зборуваат на други јазици.^[a] како што Духот им овозможи.

⁵ Во Ерусалим престојува побожни Евреи од секој народ под небото. ⁶ Кога го чуја тој звук, се собра многу луѓе збунето, зашто секој од нив слушаше како се зборува на својот јазик. ⁷ Многу зачудени, прашаа: “Не се ли сите овие што зборуват Галилејци? ⁸ Како тогаш ние ги слушаме на својот мајчин јазик? ⁹ Партијци, Мидијци и Еламити; жители на Месопотамија, Јудеја и Кападокија, Понт и Азија,^{[b] 10} Фригија и Памфилија, Египет и деловите на Либија близу Кирена; посетители од Рим ¹¹ (и Евреи и обратеници во јудаизмот); Критјани и Арапи – ги слушаме како ги објавуват чудата Божји на нашите јазици!” ¹² Восхитени и збунети, се прашува еден со друг: “Што значи ова?”

¹³ Сепак, некои им се потсмева и велеа: “Премногу вино испиле”.

Петар се обраќа на толпата

¹⁴ Тогаш Петар стана со Единаесетемина, го подигна гласот и им се обрати на луѓето: “Евреи и сите вие ​​што живете во Ерусалим, дозволете ми да ви објаснам ова; внимателно слушајте што зборувам. ¹⁵ Овие луѓе не се пијани, како што мислите. Само девет часот е наутро! ¹⁶ Не, туку ова го кажа пророкот Јоил:

¹⁷ “Во последните денови, вели Бог,
Ќе го излеам Мојот Дух врз сите луѓе.

Вашите синови и ќерки ќе пророкуват,
вашите младичи ќе гледат виденија,
вашите старци ќе сонуват соништа.
¹⁸ Дури и врз Моите слуги, и мажи и жени,
Ќе го излеам Мојот Дух во тие денови,

и тие ќе пророкуват.
¹⁹ Ќе покажам чудеса на небесата горе
и знаци на земјата долу,
крв и оган и облаци од чад.
²⁰ Сонцето ќе се претвори во темнина
а месечината во крв
пред да дојде големиот и славен ден Господов.
²¹ И секој што ќе го повика
името Господово ќе биде спасен.’^[c]

²² “Сограѓани Израелци, чујте го ова: Исус од Назарет беше човек, кого Бог ви го довери преку чуда, чуда и знаци, што Бог ги направи меѓу вас преку Него, како што и самите знаете. ²³ Овој човек ви беше предаден според Божјата промисла и предзнаење; а вие, со помош на зли луѓе, го убивте, приковувајќи го на крст. ²⁴ Но Бог Го воскресна од мртвите, ослободувајќи Го од маките на смрта, зашто смрта не можеше да Го држи. ²⁵ Давид рече за Него:

“Секогаш го гледав Господа пред себе.

Затоа што Тој е од мојата десна страна,

нема да се поколебам.
²⁶ Затоа ми се радува срцето и ми се весели јазикот;
и моето тело ќе почива во надеж,
²⁷ зашто нема да ме оставиш во царството на мртвите,
нема да дозволиш Твојот светец да види распаѓање.
²⁸ Ми ги покажа патиштата на животот;

ќе ме исполниш со радост во Твоето присуство.’^[e]

²⁹ “Мажи Израелци, можам со сигурност да ви кажам дека патријархот Давид умре и беше погребан, а неговиот гроб е тука до ден-денес. ³⁰ Но тој беше пророк и знаеше дека Бог му ветил под заклетва дека ќе постави еден од неговите потомци на неговиот престол. ³¹ Гледајќи што требаше да дојде, тој зборуваше за воскресението на Месијата, дека не е оставен во царството на мртвите, ниту неговото тело виде распаѓање. ³² Бог го воскресна овој Исус, а сите ние сме сведоци за тоа. ³³ Возвишен од десната страна на Бога, тој го прими од Отецот ветениот Свети Дух и го излеа она што вие сега го гледате и слушате. 34 Зашто Давид не се вознесе на небото, а сепак рече:

“”Господ му рече на мојот Господ:
“Седни од Мојата десна страна
³⁵ додека не ги направам Твоите непријатели
подножје на Твоите нозе.“’^[f]

³⁶ “Затоа, нека целиот Израел биде уверен во ова: Бог го направи овој Исус, Кого вие Го распнавте, и Господ и Месија.”

³⁷ Кога луѓето го чуја ова, беа скршени од болка и им рекоа на Петар и на другите апостоли: “Браќа, што да правиме?”

³⁸ Петар одговори: “Покајте се и секој од вас нека се крсти во името на Исус Христос за прошка на вашите гревови. И ќе го примите дарот на Светиот Дух. ³⁹ Ветувањето е за вас и за вашите деца и за сите што се далеку – за сите што ќе ги повика Господ, нашиот Бог.“

⁴⁰ И со многу други зборови ги опоменуваше и ги молеше: “Спасете се од ова расипано поколение!” ⁴¹ Оние што ја прифатија неговата порака беа крстени, и тој ден кон нивниот број се придружија околу три илјади.

Заедницата на верниците

⁴² Тие се посветија на учењето на апостолите и на дружењето, на кршењето леб и на молитвата. ⁴³ Сите беа исполнети со страхопочит од многуте чуда и знаци што ги правеа апостолите. ⁴⁴ Сите верници беа заедно и имаа сè заедничко. ⁴⁵ Продава имот и имот за да му го дадат на секого кој имаше потреба. ⁴⁶ Секој ден се собира заедно во храмовите. Кршеа леб по своите домови и јадеа заедно со радосни и искрени срца, ⁴⁷ фалејќи го Бога и уживајќи во милоста на целиот народ. И Господ секојдневно ги додаваше на нивниот број оние што се спасува.